…depuis le domicile quand:

• la situation médicale ne garantit plus le maintien à domicile.
• la personne doit s’adapter à un nouveau traitement médical.
• la personne a besoin de soins ou d’un traitement particulier de courte durée.
• la personne nécessite une rééducation ou des soins palliatifs.

…depuis l’hôpital quand:

• l’hospitalisation n'est plus nécessaire (soins techniques).
• le retour à domicile n’est temporairement pas possible en raison d’une situation médicale instable.